We had a short and pleasant stay at Hotel Hacienda Izamal. It's location provides a nice walk to the center of the town and the convent, and one can explore the remains of the ancient Mayan pyramid along the way, as well as a few excellent restaurants.
The hotel itself is clean, nice, and modern, with the manager always available for any necessities.
Overall and wonderful value for the location, service, and accommodations.